Saturday, June 1, 2013

Honduras 2013 Day 6 / Sexto Día













31st of May

We are back in La Hicaca for another full day of clinic. Patients from nearly 16 aldeas have been seen. The water filter distribution program continues. In the adjacent building, the Honduran public health nurse is proceeded with PAP smears using the 500 speculums donated by our program. The heat and humidity was nearly intolerable, until the cloudburst at 3:30 pm provided a needed respite.

Estamos de regreso en La Hicaca para un día entero de consultas. Hemos atendidos pacientes de las 16 aldeas hasta la fecha. En el consultorio del lado, la enfermera Hondureña de salud pública hizo citología cervical con los 500 especulas donados por nuestro programa. El calor extremo era casi insorportable hasta qué llego el diluvio para darnos un descanso.